1
00:00:46,399 --> 00:00:48,560
Да пея ли или да ходя?

2
00:03:49,420 --> 00:03:50,460
Аз съм дълго там.

3
00:03:52,060 --> 00:03:53,500
Можем да започнем.

4
00:04:24,810 --> 00:04:30,410
Ще правим толкова красиви неща
заедно, Уилям.

5
00:04:31,850 --> 00:04:35,370
Толкова красиви неща.

6
00:06:22,820 --> 00:06:24,980
съжалявам Можете ли да съберете войските?

7
00:06:28,520 --> 00:06:29,520
Закуска!

8
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
идвам!

9
00:06:31,840 --> 00:06:32,840
Нанс, хайде.

10
00:06:34,380 --> 00:06:36,800
Пусни ме вътре или ще се изпикая
пода точно тук.

11
00:06:38,400 --> 00:06:39,400
Съжалявам, г-жо Байърс.

12
00:06:39,840 --> 00:06:40,840
Отдалечете се.

13
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
уау

14
00:06:44,620 --> 00:06:45,620
мамка му

15
00:06:47,400 --> 00:06:48,400
Закуска!

16
00:06:50,340 --> 00:06:52,140
Мамка му, пич, проспахме.

17
00:06:52,510 --> 00:06:53,650
Мислех, че задаваш аларма.

18
00:06:53,870 --> 00:06:54,870
Мислех, че си.

19
00:07:00,650 --> 00:07:01,650
Холи,

20
00:07:08,130 --> 00:07:09,250
можеш ли да минеш бекона?

21
00:07:10,310 --> 00:07:11,770
Холи! Бекон!

22
00:07:26,150 --> 00:07:27,150
Нанси,

23
00:07:29,650 --> 00:07:30,650
просто сложи край на нещата.

24
00:07:31,390 --> 00:07:33,990
Върнете се в пет или шест. Кажете ми кога
взимаш каквото и да е.

25
00:07:34,430 --> 00:07:36,390
Пич, хайде. побързайте идвам

26
00:07:36,690 --> 00:07:38,270
Вашето сако. Ето го.

27
00:07:38,850 --> 00:07:39,850
чао

28
00:07:40,790 --> 00:07:45,430
чао много съжалявам Не мога да помогна с почистването
нагоре. Всичко е наред, Джойс. Наистина. аз под...

29
00:07:45,430 --> 00:07:46,430
Дан.

30
00:07:47,450 --> 00:07:48,610
Колко още?

31
00:07:50,410 --> 00:07:51,550
Какво искаш да направя, Тед? а?

32
00:07:51,810 --> 00:07:52,830
Да го изритам на улицата?

33
00:07:53,950 --> 00:07:55,110
Това вариант ли е?

34
00:08:01,310 --> 00:08:02,310
Хей, чакай!

35
00:08:02,690 --> 00:08:03,649
Чакай!

36
00:08:03,650 --> 00:08:04,650
трябва да тръгваме

37
00:08:08,530 --> 00:08:09,930
Утринно крясък, Майк.

38
00:08:10,390 --> 00:08:11,390
Ще ни липсва.

39
00:08:11,950 --> 00:08:15,130
Добро утро, Хокинс. Това е WSQK,
крякам.

40
00:08:16,510 --> 00:08:17,510
Това нов ли е?

41
00:08:17,570 --> 00:08:19,730
Изглежда като доста нормален ден
в Хокинс.

42
00:08:27,180 --> 00:08:32,380
Това е вълнуващ ден за мен, твой
приятел, артист и DJ Robin

43
00:08:32,460 --> 00:08:33,480
Радвам се да се запознаем, a .k .a.

44
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
Rockin' Robin.

45
00:08:35,000 --> 00:08:39,539
И защо това е голям ден за мен, ще попитате?
Е, това е моето 500-но излъчване.

46
00:08:40,140 --> 00:08:41,860
Да, добре чухте, хора.

47
00:08:44,240 --> 00:08:47,400
означава, че е минало още повече време, откакто си
чу знойния глас на Джими Фаст

48
00:08:47,400 --> 00:08:51,920
- Ръце Лий. Но докато Джими бягаше
Хокинс дори по-бързо, отколкото ги движи

49
00:08:51,920 --> 00:08:56,980
ръцете, вашите наистина гледаха отпуснати
- челюст, когато земята се разцепи отдолу

50
00:08:56,980 --> 00:09:02,400
крака и изкашля това цунами от
мистериозен пърхот. И сега съм заседнал

51
00:09:02,400 --> 00:09:04,040
с теб, колега карантина
сънародници.

52
00:09:04,260 --> 00:09:07,920
И ако мога да бъда брутално честен, аз
не може да бъде по-щастлив.

53
00:09:08,200 --> 00:09:12,760
Защото, когато наистина се замислиш,
защо искаш да живееш някъде

54
00:09:12,760 --> 00:09:19,240
иначе? Искам да кажа, кой град на земята може
отговарят на нашите много впечатляващи военни -to

55
00:09:19,240 --> 00:09:20,240
-цивилен коефициент?

56
00:09:20,820 --> 00:09:25,400
И тези безплатни, задължително медицински
прегледи? Искам да кажа, много готино.

57
00:09:25,700 --> 00:09:28,920
Защото след като ги вдишахме
пролетни снежинки, искам да кажа, кой знае

58
00:09:28,920 --> 00:09:34,140
не е наред с нас? Може би сме добре. може би
не. Никой не знае със сигурност. след

59
00:09:34,140 --> 00:09:38,700
всичко, това никога не е било природен феномен
преди да бъде видян от човека.

60
00:09:39,439 --> 00:09:44,560
Феномен, който сега е прикрит от гигант
метална лента.

61
00:09:44,980 --> 00:09:50,620
Доста неприятно, но хей, страхотно за
спускане с шейна. Така че сериозно, деца, спрете

62
00:09:50,620 --> 00:09:54,760
спускане с шейна върху гигантската стоманена лента.
Ще се самоубиете и

63
00:09:54,760 --> 00:09:55,759
мъжете с оръжия.

64
00:09:55,760 --> 00:09:56,820
Те не го харесват.

65
00:09:57,040 --> 00:09:58,040
Нито малко.

66
00:09:59,720 --> 00:10:04,340
Докато сме на тема неща, които не са
да направите, моля, избягвайте

67
00:10:04,340 --> 00:10:09,320
военна зона за контрол на достъпа, a.k.a.
MAC -Z, или както аз... обичам да го наричам

68
00:10:09,320 --> 00:10:10,320
Биг Мак.

69
00:10:10,740 --> 00:10:15,800
Нямам представа какво се случва там,
но имам чувството, че има

70
00:10:15,800 --> 00:10:18,780
доста добра причина те биха искали да го направиш
стойте настрана.

71
00:10:19,640 --> 00:10:22,740
Но хей, останалата част от Хокинс е неподвижна
там, за да се насладите.

72
00:10:23,100 --> 00:10:24,720
Някой ден скоро ще ни пуснат
от тук.

73
00:10:25,180 --> 00:10:28,920
Междувременно бъдете благодарни, че това
е вашият дом. Учете за този тест, наслаждавайте се

74
00:10:28,920 --> 00:10:30,720
тази телевизионна вечеря и отидете на тази среща.

75
00:10:31,040 --> 00:10:35,000
Което между другото е точно твоето
наистина прави тази вечер.

76
00:10:35,530 --> 00:10:36,349
точно така

77
00:10:36,350 --> 00:10:38,890
Rockin' Robin има среща, дами и
господа.

78
00:10:41,090 --> 00:10:43,930
И сега, кой е този късметлия?

79
00:10:44,190 --> 00:10:46,570
Е, не бъдете толкова любопитни, деца.

80
00:10:46,990 --> 00:10:48,390
Те знаят кои са.

81
00:10:48,810 --> 00:10:52,650
Това е, ако слушате, което аз
надявам се да си.

82
00:10:53,010 --> 00:10:56,290
Защото следващият е за теб,
скъпа.

83
00:11:08,989 --> 00:11:10,230
Уау, какво става?

84
00:11:10,650 --> 00:11:12,330
Какво по дяволите? Какво по дяволите?

85
00:11:14,150 --> 00:11:17,970
Казах ти да спреш да си бъркаш в носа
военните. Повтарях твоето

86
00:11:17,970 --> 00:11:19,950
проклетите правила, насърчаващи спазването им.

87
00:11:20,370 --> 00:11:23,190
Точно така, няма никакъв сарказъм. да
и дингусът с гуменото пиле.

88
00:11:23,190 --> 00:11:26,370
Това са много сериозни хора, Робин.
Мамка му, мамка му, мамка му!

89
00:11:28,210 --> 00:11:29,310
Хендерсън, разбираш ли?

90
00:11:31,130 --> 00:11:33,130
Хендерсън? Да, копирам.

91
00:11:34,080 --> 00:11:35,080
Господи, звучиш страхотно.

92
00:11:35,920 --> 00:11:38,740
Нека направя едно странно предположение. Вие не сте
обажда се да ми пожелае добро утро.

93
00:11:39,000 --> 00:11:41,760
Е, не, не е точно добро
сутрин. Имаме някаква ситуация

94
00:11:41,760 --> 00:11:45,460
тук при крясъка. Сигналът, това е
изчезна. Мисля, че Робин може да има

95
00:11:45,460 --> 00:11:46,460
накрая го ядоса.

96
00:11:46,620 --> 00:11:48,220
Съмнително. Той насърчаваше спазването.

97
00:11:48,660 --> 00:11:49,619
Казах ти!

98
00:11:49,620 --> 00:11:51,520
Дистанционното радио имаше малко по-вероятно
виновник.

99
00:11:51,780 --> 00:11:52,739
Дистанционното какво е?

100
00:11:52,740 --> 00:11:55,860
Просто прочети ръководството, Стив. хайде
човек Това нещо може и да е вътре

101
00:11:55,980 --> 00:11:56,859
И научете гръцки.

102
00:11:56,860 --> 00:11:58,820
Не винаги може да бъде там, за да разреши вашите
проблеми за теб, Стив.

103
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
Хендерсън?

104
00:12:04,430 --> 00:12:05,430
Научете гръцки.

105
00:12:05,510 --> 00:12:06,510
Чухте този тон.

106
00:12:07,510 --> 00:12:08,530
Чухте това, нали?

107
00:12:19,390 --> 00:12:25,230
Какво направих

108
00:12:25,230 --> 00:12:28,990
да ти кажа за тази риза, изрод?

109
00:12:30,130 --> 00:12:31,770
Анди ти зададе въпрос, изрод.

110
00:12:32,030 --> 00:12:33,170
Глух ли си или какво?

111
00:12:35,310 --> 00:12:36,570
За негово добро се надявам да е така.

112
00:12:37,330 --> 00:12:39,950
Защото мислех, че съм доста проклет
ясно, когато казах, че не искам да виждам

113
00:12:39,950 --> 00:12:40,669
в тази риза.

114
00:12:40,670 --> 00:12:43,230
Да, добре, ти също ми каза да спра
прецакваш майка си и това не спря

115
00:12:43,250 --> 00:12:44,250
направи го

116
00:12:46,390 --> 00:12:47,390
Нещо смешно, Андерсън?

117
00:12:47,510 --> 00:12:48,510
Пуснете.

118
00:12:48,990 --> 00:12:49,990
Адският огън свърши.

119
00:12:50,090 --> 00:12:51,730
чуваш ли ме Пуснете.

120
00:12:52,530 --> 00:12:53,530
или какво?

121
00:12:53,810 --> 00:12:54,810
какво ще правиш

122
00:12:56,530 --> 00:12:57,530
Спри! Спри!

123
00:13:07,660 --> 00:13:08,660
Не е предателят.

124
00:13:12,620 --> 00:13:16,520
Спомни си онзи път, когато сестра ми те ритна
толкова тежка топка, че живя една седмица?

125
00:13:18,140 --> 00:13:21,940
Да, ако докоснеш Дъстин отново, ще го направя
ритни го толкова силно, че ще изскочат като вода

126
00:13:21,940 --> 00:13:23,980
балони. Казвам ритник.

127
00:13:24,500 --> 00:13:27,680
Спрете този месник да се размножава и
допълнително заразявайки света с него

128
00:13:27,680 --> 00:13:29,020
уникална марка идиотизъм.

129
00:13:34,300 --> 00:13:35,780
Надявам се, че сте донесли дрехи за смяна,
Хендерсън.

130
00:13:36,689 --> 00:13:37,970
Никой не иска да види това нещо.

131
00:13:49,290 --> 00:13:52,490
Трябва да спрем да ги провокираме, човече.
О, значи вината е моя.

132
00:13:53,080 --> 00:13:56,120
за какво? Носете тениска? ти знаеш
това е нещо повече от тениска.

133
00:13:56,320 --> 00:13:58,540
Вижте, не мога просто да бъда като вас, момчета и
обърнете другата буза, докато се разпространяват

134
00:13:58,540 --> 00:14:02,200
техните глупости за Адския огън. За
Еди. Еди никога не му пукаше

135
00:14:02,200 --> 00:14:04,860
какво казваха тези дишащи през устата
за него и ти го знаеш. ти знаеш

136
00:14:04,860 --> 00:14:08,800
той би се интересувал от намирането и
убивайки Вечна. Сериозно ли мислиш, че аз

137
00:14:08,800 --> 00:14:09,800
интересува ли те това, Майк?

138
00:14:10,500 --> 00:14:14,240
наистина ли Мисля, че се биеш с двама
битки. Трябва да се бием с един.

139
00:14:14,240 --> 00:14:16,980
правилно, Дъстин. Ами ако се нараниш?
Като, сериозно наранен?

140
00:14:17,200 --> 00:14:18,200
Привличаш внимание.

141
00:14:18,350 --> 00:14:19,350
Спомнете си какво каза Хоп.

142
00:14:19,470 --> 00:14:24,110
Трябва да държим главите си наведени. Следвайте
правилата. Слейте се. Останете фокусирани върху нашите

143
00:14:24,110 --> 00:14:26,230
следващо обхождане. Можете ли дори да се чуете
точно сега?

144
00:14:26,570 --> 00:14:27,570
Смесете се.

145
00:14:27,770 --> 00:14:29,830
Следвайте правилата. Това не е, което имаме
правено някога.

146
00:14:30,090 --> 00:14:32,030
Исус Христос. Ние оставаме верни на себе си.

147
00:14:32,470 --> 00:14:34,310
Трябва да останем верни на нашето
приятели.

148
00:14:34,510 --> 00:14:37,310
Ние отстояваме това, което е правилно, без значение
цената.

149
00:14:37,530 --> 00:14:40,310
Вие не ни слушате. Не, ти си
не.

150
00:14:41,310 --> 00:14:42,310
Дъстин.

151
00:15:33,900 --> 00:15:38,780
Страхотни лайна, а не

152
00:15:38,780 --> 00:15:43,540
нея

153
00:15:44,720 --> 00:15:50,160
Още едно проклето изгоряло сър Изкарайте я
от тук

154
00:16:31,200 --> 00:16:32,560
12 минути, 33 секунди.

155
00:16:32,800 --> 00:16:33,800
Това е нов рекорд.

156
00:16:37,560 --> 00:16:39,900
Е, как се чувстваме?

157
00:16:40,500 --> 00:16:41,500
окей

158
00:16:42,120 --> 00:16:45,340
окей Хайде, това беше 12.33.

159
00:16:45,880 --> 00:16:49,700
Четири секунди твърде бавно. Загубих една секунда
на изкачване, две секунди при дънера.

160
00:16:49,780 --> 00:16:51,580
хей Мога да накарам автобуса си да скочи по-рано.

161
00:16:51,960 --> 00:16:54,500
Това ще ми спести още две секунди. това
става под 12 .30.

162
00:16:55,160 --> 00:16:59,720
Ел, трябва да се успокоиш
себе си. Мислиш ли, че на Хенри му е лесно?

163
00:16:59,720 --> 00:17:00,720
знаеш какво мисля

164
00:17:00,760 --> 00:17:04,540
Мисля, че все още имаме още малко от това
микс за вафли.

165
00:17:04,839 --> 00:17:09,420
И мисля, че трябва да отпразнуваме това
рекордно време с купчина от тези.

166
00:17:09,640 --> 00:17:13,760
И тогава може би ще можем да гледаме Маями
Вице маратон.

167
00:17:16,119 --> 00:17:17,960
Мога да победя времето. Нулирайте го.

168
00:17:19,220 --> 00:17:22,000
уморен си Ще се нараниш
себе си. Нулирайте го.

169
00:17:53,600 --> 00:17:54,960
хей как си

170
00:17:56,040 --> 00:17:59,800
Остин Милбардж, ID 45289 -er.

171
00:18:00,840 --> 00:18:01,840
това съм аз

172
00:18:18,260 --> 00:18:20,600
Кълна се в Бога, това глупаво нещо го прави
не съществуват.

173
00:18:21,130 --> 00:18:24,230
Хайде, опитай да се наведеш отново. Той се обърна
от ходенето му. Какво става с него

174
00:18:24,230 --> 00:18:27,090
напоследък? Дори не ме карай да започвам. да
моля те недей хей

175
00:18:28,310 --> 00:18:29,410
разбрах

176
00:18:35,250 --> 00:18:36,330
Чакай, чакай, чакай. Ето го, да.

177
00:18:37,050 --> 00:18:38,630
Дистанционна радио глава. да

178
00:18:39,890 --> 00:18:43,310
И къде точно ще намерим
това отдалечено нещо amajig?

179
00:18:51,050 --> 00:18:52,050
не го виждам

180
00:18:52,790 --> 00:18:53,790
Там е някъде.

181
00:18:54,730 --> 00:18:55,730
Трябва да бъде.

182
00:18:56,630 --> 00:19:00,890
О, предполагам, че някой трябва да се изкачи
хипи горната част на това лошо момче и...

183
00:19:00,890 --> 00:19:06,210
Изглежда без колан или нещо подобно
вид опасно.

184
00:19:06,750 --> 00:19:11,550
Хей, Кей, работа за добрия стар Стив
Харингтън. Без трето лице, моля. здрасти

185
00:19:11,830 --> 00:19:16,530
Всъщност мисля, че това може да е по-добро
работа за Джонатан Байърс.

186
00:19:16,930 --> 00:19:19,390
Аз не харесвам една четвърт маймуна, а ти?
Разбрах това, Байърс.

187
00:19:19,930 --> 00:19:20,930
Не се притеснявайте.

188
00:19:23,650 --> 00:19:24,810
Ъъъ, завинтен.

189
00:19:25,270 --> 00:19:26,470
Освен ако не искате да пържите.

190
00:19:26,830 --> 00:19:27,830
Да, знам.

191
00:19:29,130 --> 00:19:30,130
Все още съм успял.

192
00:19:41,850 --> 00:19:42,850
Уау

193
00:19:42,930 --> 00:19:43,930
Пич, какво правиш?

194
00:19:44,510 --> 00:19:45,510
Разбрах това, пич.

195
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
Не се притеснявайте.

196
00:19:59,950 --> 00:20:02,890
Какво е това в твоето присъствие
разкрива техния вътрешен неандерталец?

197
00:20:05,570 --> 00:20:07,770
Мислех, че доставката на хранителни стоки е чак до
утре

198
00:20:08,770 --> 00:20:09,770
Аз също.

199
00:20:12,870 --> 00:20:14,450
хей хайде де!

200
00:20:52,510 --> 00:20:54,110
Никога не се проваля.

201
00:20:55,090 --> 00:20:56,590
оправих го!

202
00:21:10,250 --> 00:21:12,150
Дан донесе пълен чувал днес.

203
00:21:14,150 --> 00:21:18,210
Нов телеметричен маркер.

204
00:21:18,610 --> 00:21:20,410
Зъбците и кокошките пазят тези неща.

205
00:21:23,370 --> 00:21:27,690
Достатъчно куршуми и снаряди за Хоп
започне малка война, ако трябва

206
00:21:29,310 --> 00:21:30,670
Някой да поръча салата?

207
00:21:32,430 --> 00:21:37,350
Граната? Салата? Скрих гранатите отдолу
какво е това?

208
00:21:40,780 --> 00:21:42,000
Gatorade за батерията на Elle.

209
00:21:42,560 --> 00:21:43,560
Това Gatorade ли е?

210
00:21:44,300 --> 00:21:45,540
Нека да взема едно от тях. Разбира се.

211
00:21:46,160 --> 00:21:51,520
Но и аз не мисля, че ще мине
добре с... фъстъчено масло.

212
00:21:51,840 --> 00:21:52,920
о боже

213
00:21:53,800 --> 00:21:54,639
липсваше ми

214
00:21:54,640 --> 00:21:57,820
благодаря Не се притеснявайте, г-н Байърс. получих
и ти подарък.

215
00:21:58,440 --> 00:22:02,060
Знам, че си алергичен към джаза, но просто
развъртете го. Мисля, че ще го намериш

216
00:22:02,060 --> 00:22:03,620
доста ангажиращо.

217
00:22:06,020 --> 00:22:08,540
А за управителя на станцията...

218
00:22:09,040 --> 00:22:10,580
Причината за преждевременното ми раждане.

219
00:22:12,660 --> 00:22:17,460
Изгаряне?

220
00:22:18,080 --> 00:22:21,560
Тази вечер? Но това е... Твърде рано. аз знам
Каквото и да правят в Upside

221
00:22:21,560 --> 00:22:24,000
Даун очевидно има нужда от сериозна инжекция
на ресурсите.

222
00:22:24,900 --> 00:22:30,760
Това е много товар. Предполагам доставка
това голямо падане отнема минимум два часа.

223
00:22:31,140 --> 00:22:34,900
Което дава на Хопър достатъчно време за a
пълзя. Може би тази вечер е нашата нощ

224
00:22:34,900 --> 00:22:36,220
най-накрая намери това копеле.

225
00:22:37,220 --> 00:22:38,220
И край.

226
00:23:08,270 --> 00:23:09,270
Здравей, Джейк.

227
00:23:11,490 --> 00:23:12,730
Готови ли сте за малка екскурзия?

228
00:23:16,470 --> 00:23:18,570
Казвам ви, той си е загубил ума.

229
00:23:18,970 --> 00:23:21,370
Той всъщност ми каза, че иска да започне
Отново адски огън.

230
00:23:21,570 --> 00:23:22,730
какво? Защо каза това?

231
00:23:23,630 --> 00:23:26,630
Този уикенд. Той говореше за
намиране на изгубената овца.

232
00:23:26,870 --> 00:23:28,650
И решихме, че ризата е лоша.

233
00:23:29,250 --> 00:23:31,210
Казвам ви, той се е изгубил
ум.

234
00:23:32,610 --> 00:23:33,850
Кой си е загубил проклетия ума?

235
00:23:34,610 --> 00:23:36,380
Ъъъ... Анди.

236
00:23:36,680 --> 00:23:40,380
Анди. Анди загуби ума си. да да
Не беше като когато той се нахвърли върху теб

237
00:23:40,380 --> 00:23:42,340
сутрин. Да, това беше объркано.

238
00:23:42,540 --> 00:23:43,540
да

239
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
Това е грубо.

240
00:23:49,140 --> 00:23:52,980
Здравейте, приятели. Това е Rockin'
Робин. Съжалявам за рязкото напускане.

241
00:23:52,980 --> 00:23:56,520
дано оцелееш без мен. Имахме някои
досадни технически затруднения.

242
00:23:59,460 --> 00:24:02,880
Но за да ви се реваншираме, имаме много
специално лечение, което със сигурност ще ви хареса

243
00:24:02,880 --> 00:24:03,880
ден нагоре.

244
00:24:04,090 --> 00:24:05,090
Страната надолу.

245
00:24:07,030 --> 00:24:08,110
мамка му Вече?

246
00:24:08,410 --> 00:24:09,410
Хартия, хартия, дай ми хартия.

247
00:24:10,950 --> 00:24:12,910
Хайде, хайде, хайде. Уил, побързай
нагоре.

248
00:24:15,470 --> 00:24:19,050
Сега, преди да започнете да се блъскате, ето
няколко забавни факта за шефа.

249
00:24:19,330 --> 00:24:22,230
Родена е Даян в северния край на
Детройт.

250
00:24:22,760 --> 00:24:26,260
Много Горди, това е Горди с G,
я подписва с Motown през 1961 г.

251
00:24:26,640 --> 00:24:31,880
И едно е ключовото число, т.к
между 1964 и 1967 г. Supremes имаше

252
00:24:31,880 --> 00:24:34,660
песни на върха на класацията. Това е
правилно, десет.

253
00:24:35,160 --> 00:24:38,640
След това през 78 г. тя се опита да направи това голямо
филмите с The Wiz, който беше a

254
00:24:38,640 --> 00:24:43,480
колосално floperoonie. Но в моите лични
мнение, все още го копая. имам предвид,

255
00:24:43,500 --> 00:24:44,820
Майкъл Джексън като плашило?

256
00:24:45,020 --> 00:24:46,020
Дай му шанс.

257
00:24:46,200 --> 00:24:49,500
Но се уверете, че носите вашия голям размер
пуканки, защото този филм има

258
00:24:49,500 --> 00:24:51,620
времетраене над два часа.

259
00:24:52,270 --> 00:24:53,490
Добре, класът е прекратен.

260
00:24:53,690 --> 00:24:55,950
Надявам се, че сте си водили бележки. Ще има
бъде тест по-късно.

261
00:24:56,650 --> 00:24:57,650
Махни го, Даян.

262
00:25:01,890 --> 00:25:02,890
Пълзи тази вечер.

263
00:25:02,990 --> 00:25:03,990
хайде

264
00:25:54,380 --> 00:25:55,339
Добре.

265
00:25:55,340 --> 00:26:00,420
И така, ако приемем, че информацията на Мъри е вярна,
конвоят с доставки трябва да достигне

266
00:26:00,420 --> 00:26:02,260
Хокинс точно на 10.

267
00:26:02,500 --> 00:26:07,220
Което означава, че искам Хопър в тунелите
и по пътя към макси не по-късно от

268
00:26:07,620 --> 00:26:09,440
Лукас, ще направим обичайното си наблюдение
пост.

269
00:26:10,220 --> 00:26:14,000
Като изключим необичайния трафик, очаквам
конвой за достигане на макси в 10 .15.

270
00:26:14,420 --> 00:26:17,960
След като изгарянето започне, Мисисипи може
покритие. Ще сигнализираме на Хопър. Ние ще направим

271
00:26:17,960 --> 00:26:20,640
движи се. И сега започва обхождането.

272
00:26:21,370 --> 00:26:26,390
Хоп сега е обърнат с главата надолу и пътува
на това, което се надявам да бъде нежно 30 мили

273
00:26:26,390 --> 00:26:29,770
час, което ще ви позволи и
Харисън да следва отдясно

274
00:26:29,890 --> 00:26:33,390
Просто помнете, опитайте се да запазите
телеметричен сигнал в рамките. Отрицателни 60 и

275
00:26:33,390 --> 00:26:34,390
отрицателни 70 dB.

276
00:26:34,990 --> 00:26:38,670
Лесен грах. Очаквам конвоят да поеме
същият маршрут като миналия месец. Главно към

277
00:26:38,670 --> 00:26:40,130
Корнуолис, един завой.

278
00:26:40,510 --> 00:26:43,930
Но ако ударите някой червен светофар...
Ще духам направо. Само ако има

279
00:26:43,930 --> 00:26:44,749
няма депутати наоколо.

280
00:26:44,750 --> 00:26:47,290
Не забравяйте, че ако ви спрат,
губим Хоп.

281
00:26:47,690 --> 00:26:48,690
Ние сме препечени.

282
00:26:48,840 --> 00:26:52,240
разбрах го Ще пътувате нагоре
Корнуолис за около шест мили.

283
00:26:53,260 --> 00:26:57,740
И като конвоят стигне до черупката
станция тук... Прескачаме по радиото

284
00:26:57,900 --> 00:26:59,800
Което ще изпусне стареца при
граница на G1.

285
00:27:00,060 --> 00:27:05,700
Където ще има цели два часа
потърсете Vecna, което е достатъчно време.

286
00:27:05,700 --> 00:27:07,300
изчистени зони много по-бързо.

287
00:27:07,640 --> 00:27:11,980
И така, общо взето, отивам при друг
успешно обхождане.

288
00:27:13,960 --> 00:27:15,460
има ли проблем

289
00:27:16,980 --> 00:27:17,980
Хм...

290
00:27:19,330 --> 00:27:21,650
Не. Не, искам да кажа, мисля, че е добре.

291
00:27:22,270 --> 00:27:23,270
да

292
00:27:23,450 --> 00:27:27,310
Да, добре е. Наистина е добър. това е
просто, хм... Зона G1 не е това

293
00:27:27,310 --> 00:27:29,710
вълнуващо? Или Vecna ​​-y?

294
00:27:30,170 --> 00:27:33,490
Искам да кажа, какво има? Верига
Град, няколко къщи и... Голям

295
00:27:34,590 --> 00:27:38,270
Какви са шансовете за пазаруване на Vecna
за Lucky Charms? няма значение Ние

296
00:27:38,270 --> 00:27:42,370
към плана. Пробиваме в Upside
Надолу по единствения начин, по който можем. Чрез

297
00:27:42,370 --> 00:27:46,190
Порта, под прикритието на изгаряне. Веднъж
вътре претърсваме една по една зона,

298
00:27:46,310 --> 00:27:48,880
методично. Докато разберем
където и да се е криел, по дяволите.

299
00:27:49,920 --> 00:27:52,340
Освен ако... Той вече е мъртъв.

300
00:27:53,660 --> 00:27:56,760
Отново планът ти е страхотен. просто...
Пълзи ли какво?

301
00:27:57,120 --> 00:27:58,120
В 30-те години ли сме?

302
00:27:58,400 --> 00:27:59,900
И нито един злодей не се вижда?

303
00:28:00,340 --> 00:28:01,620
Ел не може да го намери във ваната си.

304
00:28:02,040 --> 00:28:04,740
И оттогава Уил не е ял своите гуси
разтърсващият трус.

305
00:28:05,080 --> 00:28:08,500
Гуси? И последно видяхме Вечна, той беше
печена като пуйка и напомпана

306
00:28:08,500 --> 00:28:11,480
олово. И това беше преди да падне три
пълни истории. Значи мислиш ли някога това, аз

307
00:28:11,480 --> 00:28:14,060
не знам, претърсваме бойно поле
че ние вече като...

308
00:28:14,900 --> 00:28:16,860
един. Забравихте ли какво показа
Нанси?

309
00:28:17,520 --> 00:28:20,500
Хокинс в пламъци. Карън, Холи, всички
мъртъв.

310
00:28:20,780 --> 00:28:24,160
Да, човече, той също я показа на Макс
брат, разхождайки се с голяма дупка

311
00:28:24,160 --> 00:28:26,880
гърдите му. Това прави той. Той получава
в главата ви и той се опитва да ви изплаши.

312
00:28:27,040 --> 00:28:28,880
Да, добре, той свърши добра работа, защото аз
уплашен съм.

313
00:28:29,520 --> 00:28:32,660
И вие също трябва да се страхувате, защото
ако все още е там, той планира

314
00:28:32,660 --> 00:28:34,980
край на нашия свят, така че... Ние не спираме
гледам.

315
00:28:35,280 --> 00:28:37,520
Дори да са необходими още сто обхождания.
Хиляда.

316
00:28:37,760 --> 00:28:41,560
Не спираме, докато не сме дяволски сигурни
това набръчкано, без нос, гниещо копеле

317
00:28:41,560 --> 00:28:44,040
е мъртъв и си отиде и никога не се връща.

318
00:28:45,900 --> 00:28:46,900
Всички вътре?

319
00:28:53,980 --> 00:28:56,700
Искам да видя сърцето на Вечна на a
плато.

320
00:28:57,800 --> 00:28:59,180
Просто ми се иска да мога да го направя сам.

321
00:29:00,860 --> 00:29:01,659
За Еди.

322
00:29:01,660 --> 00:29:03,340
За Еди. За Еди. На три.

323
00:29:03,840 --> 00:29:04,840
Убийте Вечна.

324
00:29:04,920 --> 00:29:07,040
Едно, две, три. Убий Вечна!

325
00:29:08,860 --> 00:29:10,400
О, не!

326
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
Военен.

327
00:29:13,700 --> 00:29:14,820
Военен.

328
00:29:20,710 --> 00:29:22,130
Добре, започнете да го слагате.

329
00:29:57,390 --> 00:30:00,410
хей добре ли си Да, да, така е
добре. всичко е наред добре съм Той ли беше?

330
00:30:00,630 --> 00:30:01,529
Бека ли беше?

331
00:30:01,530 --> 00:30:05,490
аз не знам Просто имах тази лудост
чувство и тогава небето се завъртя,

332
00:30:05,590 --> 00:30:09,370
и... не знам. Предполагам, че може би е така
нищо, нали?

333
00:30:09,730 --> 00:30:11,870
аз не знам

334
00:30:13,310 --> 00:30:15,630
Може би просто понякога се изнервям
преди обаждания.

335
00:30:16,110 --> 00:30:17,790
Да, и аз се изнервям.

336
00:30:18,610 --> 00:30:20,290
Но небето не се върти за мен.

337
00:30:21,090 --> 00:30:22,090
Никога не ти се върти?

338
00:30:23,710 --> 00:30:24,710
Може би е близо.

339
00:30:29,180 --> 00:30:32,620
Добре, върви в шест часа, нито секунда
по-късно, точно в шест часа. ти добре ли си

340
00:30:32,720 --> 00:30:34,180
да Добре, разбира се. аз ще го взема

341
00:31:05,710 --> 00:31:06,710
Хайде да те свалим.

342
00:31:06,730 --> 00:31:08,010
Внимателно, внимателно.

343
00:31:08,330 --> 00:31:09,330
ти добре ли си

344
00:31:10,270 --> 00:31:11,430
Добре, моите бири.

345
00:31:11,770 --> 00:31:12,770
Времето за игра свърши.

346
00:31:13,690 --> 00:31:14,690
хайде

347
00:31:22,050 --> 00:31:23,430
Мъдрост за отключване.

348
00:31:26,830 --> 00:31:27,830
Холи?

349
00:31:30,990 --> 00:31:31,990
здрасти

350
00:31:34,250 --> 00:31:36,190
И тя може да каже на момиче, ако отидеш
малко твърде далеч.

351
00:32:19,400 --> 00:32:22,700
Ще стоиш ли просто там,
Сержант Рамирез?

352
00:32:23,000 --> 00:32:25,280
Или имахте нещо за докладване?

353
00:32:25,660 --> 00:32:26,660
Съжалявам, д-р К.

354
00:32:26,840 --> 00:32:31,180
Да, подполковник Съливан, той
проследихме следата, за която говорихме

355
00:32:31,180 --> 00:32:33,300
и... Беше огромен успех.

356
00:32:34,000 --> 00:32:35,300
Не, за съжаление.

357
00:32:35,680 --> 00:32:39,040
Виждам, че не учат сарказъм в
ROTC.

358
00:32:42,140 --> 00:32:45,520
Това беше добра новина. Съливан щеше да е тук
себе си.

359
00:32:45,800 --> 00:32:46,800
Тръбата.

360
00:32:47,120 --> 00:32:48,940
След това конфети, не се съмнявам.

361
00:32:51,240 --> 00:32:52,240
не се притеснявай

362
00:32:52,280 --> 00:32:53,280
Не хапе.

363
00:32:53,780 --> 00:32:56,000
Понякога се задушава.

364
00:32:57,920 --> 00:32:59,420
Имаше ли нещо друго?

365
00:32:59,860 --> 00:33:02,940
Нова следа, може би, която да предложи повече фалшиви
надежда?

366
00:33:03,340 --> 00:33:04,340
Не още, докторе.

367
00:33:08,540 --> 00:33:09,540
Сержант.

368
00:33:11,200 --> 00:33:15,200
Моля, кажете на вашия командир, че съм
блъскам се в стена тук.

369
00:33:15,900 --> 00:33:18,480
Загиват хора, невинни хора.

370
00:33:19,920 --> 00:33:22,180
Имам нужда от момичето.

371
00:33:49,290 --> 00:33:50,790
Последното бягане. Колко ми беше времето?

372
00:33:51,110 --> 00:33:55,070
не съм сигурен не видях. бях
разсеян от Даяна Рос.

373
00:33:55,270 --> 00:33:56,470
Спестих четири секунди.

374
00:33:57,370 --> 00:33:58,370
Силно се съмнявам в това.

375
00:33:58,450 --> 00:34:00,090
не, не Беше много бързо.

376
00:34:00,310 --> 00:34:03,730
Имам една секунда при изкачването, една с
дънерът, двама в автобуса. Ами супер.

377
00:34:03,730 --> 00:34:05,150
направи това днес. Можете да го направите отново
утре

378
00:34:05,390 --> 00:34:06,329
Обхождането е тази вечер.

379
00:34:06,330 --> 00:34:10,710
Тате, ако съм под 1230, мога да дойда с мен
вие. Това е, което обещахте. да аз

380
00:34:10,710 --> 00:34:12,230
обеща това. Обещах го.

381
00:34:12,510 --> 00:34:14,090
Но не го видях.

382
00:34:15,610 --> 00:34:16,909
Така че обвинявайте Даяна.

383
00:34:32,400 --> 00:34:36,420
Мисля, че можех да отделя време, нали?
мисля, че можеш, но не, днес не го правя

384
00:34:36,420 --> 00:34:40,719
мислиш, че си изкарал това време, казваш
че лъжа, не, казвам, че грешиш

385
00:34:40,719 --> 00:34:47,219
не бъркам, така че ти си на своя
шесто бягане сте напълно изцедени

386
00:34:47,219 --> 00:34:53,440
и току-що се случи да си счупиш
втори запис за деня точно преди a

387
00:34:53,440 --> 00:34:58,710
пълзи, не мисля, че дете, ти видя
когато те видях да гледаш надолу, трябва да го оставиш

388
00:34:58,710 --> 00:35:03,490
отивам с теб. Искаш да намериш Хенри
толкова лошо, нали? Толкова лошо. направи го направи го

389
00:35:03,490 --> 00:35:04,490
от ваната.

390
00:35:04,770 --> 00:35:05,770
Направете го дистанционно.

391
00:35:06,690 --> 00:35:07,950
Няма да идваш с мен.

392
00:35:08,570 --> 00:35:09,570
Не днес.

393
00:35:10,270 --> 00:35:11,270
Край на историята.

394
00:35:17,650 --> 00:35:18,050
защо

395
00:35:18,050 --> 00:35:25,010
ти ли си

396
00:35:25,010 --> 00:35:26,010
да си толкова строг към нея?

397
00:35:26,700 --> 00:35:27,960
Не съм строг към нея.

398
00:35:30,220 --> 00:35:31,560
Тя просто се опитва да помогне.

399
00:35:32,000 --> 00:35:35,120
Да, добре, би било чудесно, ако Уил можеше
помогнете, но държите това дете увито

400
00:35:35,120 --> 00:35:35,959
обвивка с балончета.

401
00:35:35,960 --> 00:35:37,300
Хайде, това е различно.

402
00:35:38,160 --> 00:35:42,460
Хей, вижте я сега. Тя е... тя е
готов.

403
00:35:43,600 --> 00:35:44,980
37 обхождания.

404
00:35:45,700 --> 00:35:49,780
Знаеш ли, единственото нещо, което намерих долу
това проклето място са войници, много

405
00:35:49,780 --> 00:35:52,300
тях и всички те търсят един
човек, Ел.

406
00:35:52,880 --> 00:35:55,480
Така че няма причина да залага живота си
линията и я доведи там.

407
00:35:56,400 --> 00:35:58,560
Особено не за някаква разузнавателна мисия.

408
00:35:59,100 --> 00:36:03,120
Е, ако е просто някаква разузнавателна мисия,
тогава какво им е на всичките оръжия?

409
00:36:03,840 --> 00:36:05,380
Това е в случай, че имам проблеми.

410
00:36:05,880 --> 00:36:07,440
Или в случай, че попаднете на него.

411
00:36:07,760 --> 00:36:11,840
Не. Не. Попадам на онзи психически изрод
Подвивам опашка и бягам.

412
00:36:12,980 --> 00:36:13,980
Аз съм луда.

413
00:36:14,380 --> 00:36:15,380
Аз съм луда.

414
00:36:15,480 --> 00:36:16,720
Но не съм толкова луд.

415
00:36:22,260 --> 00:36:24,120
Ще имам нужда от Ал. знам това

416
00:36:25,580 --> 00:36:26,580
знам това

417
00:36:26,880 --> 00:36:32,340
Просто ми показва защо няма
смисъл да рискува живота си заради някои

418
00:36:32,340 --> 00:36:33,560
рекон глупости.

419
00:36:36,240 --> 00:36:38,600
Искам да е на първо място, но искам да е в безопасност.

420
00:36:38,820 --> 00:36:40,920
В безопасност до последната минута, нали?

421
00:36:43,060 --> 00:36:44,060
окей

422
00:36:45,420 --> 00:36:50,480
Но времето й на последното бягане, нали
направи го?

423
00:36:52,200 --> 00:36:53,500
С второ отчаяние.

424
00:37:38,270 --> 00:37:42,630
Боже мой

425
00:37:43,910 --> 00:37:45,610
Това е просто царевична змия, пич.

426
00:37:45,830 --> 00:37:47,430
Момчета, това е просто царевична змия.

427
00:38:19,110 --> 00:38:20,110
Холи! Холи!

428
00:38:25,690 --> 00:38:26,690
Холи.

429
00:38:30,910 --> 00:38:32,530
какво правиш

430
00:38:32,910 --> 00:38:34,210
Хайде, наистина трябва да тръгвам.

431
00:38:34,810 --> 00:38:35,810
съжалявам

432
00:38:37,210 --> 00:38:38,590
Отведоха ме.

433
00:38:52,520 --> 00:38:55,280
Пак ли става въпрос за твоя мистериозен приятел?

434
00:38:55,940 --> 00:38:57,020
Г-н Какво е?

435
00:38:59,760 --> 00:39:01,320
Той само се опитва да помогне.

436
00:39:02,000 --> 00:39:03,780
Помощ? как?

437
00:39:04,460 --> 00:39:05,820
Като ме защитава.

438
00:39:06,320 --> 00:39:10,260
Той каза, че вътре има чудовища
Хокинс.

439
00:39:11,220 --> 00:39:14,580
И те обичат да ядат деца като мен.

440
00:39:15,480 --> 00:39:17,080
Чудовищата не са истински, Холи.

441
00:39:18,340 --> 00:39:19,600
не ти вярвам

442
00:39:22,510 --> 00:39:24,610
Знам, че те е страх заради
всичко, което се случи.

443
00:39:25,470 --> 00:39:29,750
Но лудите истории, които хората разказват, аз
имам предвид, че и аз се страхувам понякога.

444
00:39:30,110 --> 00:39:31,690
Не, нямаш. майтапиш ли се

445
00:39:32,370 --> 00:39:36,010
Всички в Хокинс са уплашени до адски страх.
Всеки, който казва, че не е, е пълен с

446
00:39:36,010 --> 00:39:38,710
то. Като тази дишаща уста в твоята
клас, как се казва пак?

447
00:39:39,510 --> 00:39:41,030
Дерек? Да, Дерек.

448
00:39:41,910 --> 00:39:43,370
Сигурно всяка вечер си подмокря леглото.

449
00:39:46,810 --> 00:39:48,550
Знаете ли към кого се обръщам, когато получа
уплашен?

450
00:39:58,640 --> 00:39:59,640
Майк Смелият.

451
00:39:59,860 --> 00:40:03,980
Той отива на тези приключения, наречени
тъмницата пълзи. Какво е обхождане на подземия?

452
00:40:04,500 --> 00:40:08,340
По принцип той изследва тези под земята
светове, където той се бори с чудовища и

453
00:40:08,340 --> 00:40:10,140
зли магьосници и магьосници и други неща.

454
00:40:10,360 --> 00:40:12,940
Но Майк Смелият никога не се страхува.

455
00:40:13,240 --> 00:40:18,520
Така че винаги, когато се чувствам уплашен или
нервен, просто си представям, че той е при мен

456
00:40:18,520 --> 00:40:20,080
страна. И се чувствам по-добре.

457
00:40:20,680 --> 00:40:24,880
Така че може би следващия път, когато се уплашиш,
нямате нужда от този Mr. What's -It.

458
00:40:25,420 --> 00:40:26,700
Може би просто имате нужда от...

459
00:40:27,400 --> 00:40:28,520
Холи Героичната.

460
00:40:29,420 --> 00:40:30,860
Холи Героичната?

461
00:40:32,240 --> 00:40:34,500
Щях да чакам още няколко години,
но...

462
00:40:34,500 --> 00:40:44,880
Тя е

463
00:40:44,880 --> 00:40:48,940
духовник, което означава, че има божествено
правомощия. Тя може да прави магии

464
00:40:48,940 --> 00:40:54,120
за предпазване от зли духове. Даже
по-хладно, тя може да хвърли врата на измерение,

465
00:40:54,120 --> 00:40:55,620
може да ви телепортира навсякъде
визуализирам.

466
00:40:57,420 --> 00:41:00,820
Искам да кажа, хайде. Може ли това куцо -o, Mr.
Какво, направи нещо от това?

467
00:41:01,440 --> 00:41:02,440
не

468
00:41:04,500 --> 00:41:05,540
Тя ще те пази.

469
00:41:06,440 --> 00:41:07,440
обещавам

470
00:41:12,240 --> 00:41:14,140
Беше това странно чувство.

471
00:41:15,220 --> 00:41:17,640
Като нещо, което наистина не съм усетил
преди.

472
00:41:18,800 --> 00:41:21,300
Майк смята, че това може би означава
Вечна е близо.

473
00:41:21,580 --> 00:41:24,260
Че той най-накрая се е появил отново.

474
00:41:24,960 --> 00:41:26,320
И ако той има...

475
00:41:27,120 --> 00:41:28,440
Може би ще го намерим тази вечер.

476
00:41:31,720 --> 00:41:32,760
Какво мислиш, Лукас?

477
00:41:35,800 --> 00:41:38,280
Да, мисля, че този път ще го намерим
със сигурност.

478
00:41:41,760 --> 00:41:44,860
Искате ли да пуснете касетата? Аз съм просто, аз съм
ще отида да си взема кока-кола или нещо подобно.

479
00:41:45,440 --> 00:41:47,460
Кофеинови. Не може да бъде дълга нощта.

480
00:41:47,980 --> 00:41:48,980
Искаш ли един?

481
00:41:49,720 --> 00:41:50,920
Не, аз съм добре.

482
00:41:51,220 --> 00:41:52,220
благодаря

483
00:42:35,100 --> 00:42:36,440
Робин. Брок и Робин.

484
00:42:41,480 --> 00:42:46,040
Така че имам добри и лоши новини.
Добре, какво правиш тук? добър

485
00:42:46,040 --> 00:42:50,180
мой приятел първо каза лоши новини
винаги, така че трябва да отменя срещата ни

486
00:42:51,380 --> 00:42:52,259
разбира се

487
00:42:52,260 --> 00:42:55,480
Но добрата новина е, че ни направих
резервация.

488
00:42:56,020 --> 00:42:58,720
8 вечерта утре вечер при Енцо.

489
00:43:01,440 --> 00:43:02,440
На Енцо?

490
00:43:02,990 --> 00:43:06,350
Добре, как точно ще бъдем
може да си позволи това? Искаш да кажеш как съм

491
00:43:06,350 --> 00:43:09,430
ще си го позволиш? Защото ти, мой
скъпи, плащат за нищо.

492
00:43:10,170 --> 00:43:11,170
Тогава двойно как?

493
00:43:11,370 --> 00:43:14,090
Откраднах малко пари от един мъртъв човек
току-що изкаран от тук. Добре, това е

494
00:43:14,090 --> 00:43:16,490
не е смешно. Името му е г-н Пентергаст,
и той беше много хубав.

495
00:43:16,710 --> 00:43:17,870
И много богат.

496
00:43:18,130 --> 00:43:21,110
Робин. Виж, вечерята е за моя сметка, става ли?

497
00:43:21,650 --> 00:43:25,910
Но, ъъъ, може би за десерт бих могъл, ъъъ,
Можех да те видя в тази шапка.

498
00:43:26,430 --> 00:43:28,530
И като че ли само тази шапка.

499
00:43:29,410 --> 00:43:30,410
мразя те

500
00:43:30,650 --> 00:43:31,650
мразя те

501
00:43:47,440 --> 00:43:49,960
Има ли някакви панталони, до които мога да те намеря
носят? кой е това

502
00:44:28,819 --> 00:44:29,819
Не се тревожи, Еди.

503
00:44:31,900 --> 00:44:32,920
В крайна сметка ще им омръзне.

504
00:45:10,590 --> 00:45:13,030
Наистина трябва да следите по-добре
вашите домашни любимци, Хендерсън.

505
00:45:13,470 --> 00:45:14,770
Навън е опасно.

506
00:45:15,410 --> 00:45:17,050
Не бива да остава сам така.

507
00:45:17,390 --> 00:45:18,390
Здравей, изрод.

508
00:45:18,830 --> 00:45:19,850
Отдавна не сме се виждали.

509
00:45:20,610 --> 00:45:21,610
здравей

510
00:45:29,190 --> 00:45:30,950
Нещо смешно, Хендерсън?

511
00:45:31,330 --> 00:45:33,570
Не, аз... просто си мислех...

512
00:45:34,220 --> 00:45:40,080
В последната кампания на Еди победих
Аколит на флота на Векна чрез кастинг

513
00:45:40,080 --> 00:45:41,080
Спрей.

514
00:45:42,140 --> 00:45:43,460
1d8 доведе до 7.

515
00:45:44,640 --> 00:45:47,540
Виолетово. Това трябва ли да е английски,
изрод?

516
00:45:49,000 --> 00:45:51,540
Е, Виолет, призматичният спрей е
смъртоносен.

517
00:45:52,900 --> 00:45:53,900
знаеш ли защо

518
00:45:55,160 --> 00:45:56,500
Причинява слепота.

519
00:46:29,550 --> 00:46:30,730
Никой огън не умира с теб, Хендерсън.

520
00:46:31,590 --> 00:46:32,610
И умира тази вечер.

521
00:46:43,950 --> 00:46:44,950
Дъстин,

522
00:46:47,530 --> 00:46:48,870
това е Лукас. копирате ли

523
00:46:49,110 --> 00:46:50,110
край

524
00:46:50,470 --> 00:46:51,790
Дъстин, чуваш ли?

525
00:46:52,130 --> 00:46:53,130
край

526
00:46:53,970 --> 00:46:58,170
Дъстин, закъсняваш с един час, човече. Вие сте
прави ни нервни. Имаме нужда от теб тук на

527
00:46:58,170 --> 00:46:59,170
крякането.

528
00:46:59,569 --> 00:47:01,530
Дъстин, ако ни чуваш, моля те
отговарям.

529
00:47:01,830 --> 00:47:04,590
край Току що разговарях по телефона с него
мама. Тя също не се е чувала с него.

530
00:47:04,730 --> 00:47:08,110
Христос. Той ще покаже. Той винаги показва.
Той ни изпитва.

531
00:47:08,810 --> 00:47:09,808
Влез, Дъстин.

532
00:47:09,810 --> 00:47:11,250
там ли си Земята към Дъстин.

533
00:47:12,090 --> 00:47:13,250
Сериозно, човече. Играя.

534
00:47:16,230 --> 00:47:18,130
мислите ли...

535
00:47:27,690 --> 00:47:28,730
Дъстин добре ли е?

536
00:47:30,030 --> 00:47:31,030
надявам се

537
00:47:32,350 --> 00:47:33,790
Днес се държеше странно.

538
00:47:34,930 --> 00:47:35,930
Странно как?

539
00:47:37,290 --> 00:47:40,070
Просто ядосан, уплашен, безразсъден.

540
00:47:40,750 --> 00:47:41,750
Не себе си.

541
00:47:43,230 --> 00:47:44,230
Хопър е същият.

542
00:47:45,050 --> 00:47:46,050
Не себе си.

543
00:47:49,270 --> 00:47:55,610
Може би просто стига до нас. ти знаеш,
заклещен тук, без да знам къде

544
00:47:55,610 --> 00:47:56,610
Вечна е.

545
00:47:56,770 --> 00:48:00,310
Не се вижда край. Искам да кажа, ние наистина сме
започва да губи това.

546
00:48:00,550 --> 00:48:02,970
Искам да кажа, че наистина трябва да си вземем почивка.

547
00:48:04,250 --> 00:48:07,530
И може би ще го направим, защото по-рано Уил
имаше чувството.

548
00:48:08,590 --> 00:48:10,430
Ако Уил има чувство... Значи значи
нещо.

549
00:48:11,270 --> 00:48:12,950
Така че може би тази вечер е почивката ни.

550
00:48:13,510 --> 00:48:14,710
Може би дори последното ни обхождане.

551
00:48:15,550 --> 00:48:18,510
Намираме Вечна и приключваме с това веднъж и
за всички.

552
00:48:22,170 --> 00:48:23,270
И тогава какво става?

553
00:48:23,930 --> 00:48:26,590
Искаш да кажеш, след като напълно разрушиш
Вечна?

554
00:48:27,930 --> 00:48:32,050
В моите кампании, ако партията спечели, тогава
всички те живеят щастливо завинаги.

555
00:48:33,330 --> 00:48:34,330
Щастливо как?

556
00:48:35,250 --> 00:48:40,730
Е, обикновено това, което се случва, е партито
не се връща в местното си село

557
00:48:40,730 --> 00:48:42,570
защото твърде много се случи.

558
00:48:43,110 --> 00:48:47,950
Те са видели твърде много, затова пътуват до
далечна земя, мирна земя,

559
00:48:48,130 --> 00:48:51,490
някъде красиво с, като, три
водопади или нещо подобно.

560
00:48:52,560 --> 00:48:53,560
Всички започват отново.

561
00:48:54,420 --> 00:48:55,420
Заедно.

562
00:48:56,580 --> 00:48:58,520
Мислите ли, че това може да е истинско?

563
00:48:59,540 --> 00:49:00,540
за нас?

564
00:49:01,420 --> 00:49:03,080
да разбира се

565
00:49:04,480 --> 00:49:09,260
Искам да кажа, сега трите водопада се разделят,
но другите неща, да, разбира се.

566
00:49:10,540 --> 00:49:13,760
Ако Екна си е отишла, тогава какво ни спира?

567
00:49:16,240 --> 00:49:17,520
Хей, влюбени гълъбчета!

568
00:49:17,980 --> 00:49:18,980
Шефът е почти готов.

569
00:49:19,180 --> 00:49:20,180
Нека направим това.

570
00:49:20,400 --> 00:49:21,400
хайде

571
00:49:39,950 --> 00:49:40,950
тук Успех

572
00:49:43,590 --> 00:49:44,589
Етикетът е активен.

573
00:49:44,590 --> 00:49:45,590
копие.

574
00:49:47,570 --> 00:49:49,710
Харингтън, получаваш ли някакъв сигнал? Етикет
е активен.

575
00:49:51,030 --> 00:49:52,030
Да, дай ми секунда.

576
00:50:01,670 --> 00:50:03,690
Хей, някой да знае как е Хендерсън
нещо с колело работи?

577
00:50:04,670 --> 00:50:05,670
Някакви идеи?

578
00:50:05,910 --> 00:50:06,910
Има предпазна ключалка.

579
00:50:07,010 --> 00:50:08,570
Потърсете малък превключвател под колелото.

580
00:50:08,890 --> 00:50:13,390
Трябва да има предпазна ключалка под
наистина е необходимо предпазно заключване на колелата

581
00:50:13,390 --> 00:50:17,510
добре,

582
00:50:24,710 --> 00:50:30,330
получи сигнал

583
00:50:30,330 --> 00:50:32,630
доста тихо все пак

584
00:50:42,540 --> 00:50:44,460
Добре, сигналът поддържа стабилни 90 dB.

585
00:50:45,280 --> 00:50:48,600
Но как точно трябва да наблюдавам
това и да карам без Хендерсън?

586
00:50:49,600 --> 00:50:51,880
Чухте ли нещо от инспектор Гаджет?

587
00:50:52,240 --> 00:50:53,780
нищо Мога да го направя.

588
00:50:54,020 --> 00:50:55,020
Мога да наблюдавам.

589
00:50:55,180 --> 00:50:56,400
Не, ти оставаш тук.

590
00:50:56,620 --> 00:51:00,060
Не, мамо, помогнах на Дъстин да настрои
антена. Знам как да работя. Извън

591
00:51:00,060 --> 00:51:04,900
въпрос. Това е просто колело. не е
просто колело. Джонатан, можеш да работиш,

592
00:51:04,920 --> 00:51:05,920
нали?

593
00:51:07,860 --> 00:51:09,860
да Да, искам да кажа, така мисля.

594
00:51:10,100 --> 00:51:11,320
По-добре не мисли. По-добре да знаете.

595
00:51:12,010 --> 00:51:13,650
Изгубиш ме там, няма да дойда
дома.

596
00:51:14,830 --> 00:51:15,830
Мога да се справя.

597
00:51:32,410 --> 00:51:33,650
Удобно ли е там, Байърс?

598
00:51:35,250 --> 00:51:36,510
Искаш ли да ти донеса възглавница?

599
00:51:37,910 --> 00:51:38,990
Просто се фокусирайте върху шофирането.

600
00:52:05,200 --> 00:52:07,540
Опитай се да се върнеш при мен цял,
добре?

601
00:52:12,920 --> 00:52:13,920
какво?

602
00:52:14,600 --> 00:52:15,940
Съжалявам, просто те гледам.

603
00:52:16,600 --> 00:52:18,100
Всеки ден ставате по-красиви.

604
00:52:21,020 --> 00:52:22,080
Как е това честно?

605
00:52:23,260 --> 00:52:24,960
Не отговори на въпроса ми.

606
00:52:25,300 --> 00:52:26,300
аз знам

607
00:52:26,840 --> 00:52:27,980
Ти не отговори на моя.

608
00:53:13,840 --> 00:53:18,360
Никой. Е, едва ли е първата
дете да има въображаем приятел. аз

609
00:53:18,360 --> 00:53:21,760
нямаше да се притеснява толкова, ако беше на пет
на години, но вече не е на пет,

610
00:53:21,760 --> 00:53:26,660
тя, Тед? Всъщност знаете ли как
на възраст ли е дъщеря ти? О, ти си

611
00:53:26,660 --> 00:53:28,800
нелепо. Дори не знаеш на колко години
тя е. Не ти говоря кога

612
00:53:28,800 --> 00:53:31,720
ти си такъв Това за този ли е
довечера, или вече сме на брой

613
00:53:31,720 --> 00:53:32,720
две? Няма значение.

614
00:54:53,480 --> 00:54:55,300
Разходете се до Crow's Nest. нещо?

615
00:54:55,620 --> 00:54:56,620
край

616
00:54:56,800 --> 00:54:58,320
Отрицателна. Нито надникване.

617
00:55:04,760 --> 00:55:06,140
Трябва ли да избирате толкова силно?

618
00:55:07,000 --> 00:55:08,000
Снайперистът е твърде дъвка.

619
00:55:08,280 --> 00:55:09,340
Ти не си снайперист.

620
00:55:12,300 --> 00:55:13,300
Входящ пакет.

621
00:55:13,340 --> 00:55:14,340
Четири камиона.

622
00:55:14,520 --> 00:55:15,620
Външна източна порта на главната.

623
00:55:15,820 --> 00:55:16,820
Имаме действие.

624
00:55:17,000 --> 00:55:19,640
Четири камиона. Външна източна порта на главната.

625
00:55:35,650 --> 00:55:36,830
Бърнър се насочва към портата.

626
00:55:40,190 --> 00:55:46,630
Изгарянето започва след пет, четири, три,
две, едно.

627
00:56:05,740 --> 00:56:08,380
Камиони, които се движат в камиони, които се движат

628
00:56:08,380 --> 00:56:25,660
Am

629
00:56:25,660 --> 00:56:32,580
Изчиствам Ясно на изток изток

630
00:56:32,580 --> 00:56:34,620
е ясно и на запад

631
00:56:38,720 --> 00:56:39,920
Задръжте. Имаме изостанал.

632
00:56:40,860 --> 00:56:42,920
хайде Хайде, махай се по дяволите
там.

633
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
хайде

634
00:56:49,240 --> 00:56:50,240
ясно.

635
00:57:02,020 --> 00:57:03,020
Той е вътре.

636
00:57:03,260 --> 00:57:04,260
Той е мъртъв.

637
00:57:16,780 --> 00:57:17,780
Отворете сусам.

638
00:57:38,600 --> 00:57:39,600
Какво е?

639
00:57:48,750 --> 00:57:49,750
Джонатан, сигнал.

640
00:57:56,850 --> 00:57:57,910
Хванах го.

641
00:57:59,150 --> 00:58:00,410
Да се ​​преместя ли?

642
00:58:00,650 --> 00:58:01,650
не

643
00:58:02,010 --> 00:58:03,010
Задръжте.

644
00:58:04,050 --> 00:58:06,570
Задръжте. Задръжте.

645
00:58:07,870 --> 00:58:08,870
Задръжте.

646
00:58:09,770 --> 00:58:10,770
тръгвай!

647
00:58:17,410 --> 00:58:19,500
Ван? В движение е.

648
00:58:28,360 --> 00:58:29,800
Хопър, чуваш ли ни добре?

649
00:58:30,800 --> 00:58:32,060
да, да Е, радвам се.

650
00:58:32,980 --> 00:58:35,140
добре добре окей Трудната част приключи.

651
00:58:35,380 --> 00:58:38,380
Искам да кажа, говори за себе си. Все още имам
да скочи от това нещо.

652
00:58:39,200 --> 00:58:42,040
Аз ли съм, или се движим по-бързо от
нормално?

653
00:58:42,280 --> 00:58:43,280
Малко по-бързо.

654
00:58:43,380 --> 00:58:44,920
Просто се прицелете в тревата.

655
00:58:46,410 --> 00:58:48,890
Ще мина по асфалта, но
нито едно споменаване на трева.

656
00:58:57,030 --> 00:58:58,450
какво става Хопър!

657
00:58:59,270 --> 00:59:00,530
Губим го! Чакай какво?

658
00:59:00,930 --> 00:59:02,230
Спри! Спри!

659
00:59:09,210 --> 00:59:10,210
Хванахме го.

660
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Хопър, разбираш ли?

661
00:59:19,480 --> 00:59:20,480
Хопър!

662
00:59:21,100 --> 00:59:22,740
Да, копирам.

663
00:59:23,100 --> 00:59:24,200
Какво, по дяволите, стана?

664
00:59:24,400 --> 00:59:25,400
аз не знам

665
00:59:25,760 --> 00:59:27,060
Просто планирахме да спрем.

666
00:59:27,960 --> 00:59:29,360
Защо ще спрат?

667
00:59:29,860 --> 00:59:30,860
Войниците.

668
00:59:32,500 --> 00:59:33,680
Те знаят, че той е там.

669
00:59:35,060 --> 00:59:36,220
Ние не знаем това.

670
00:59:49,930 --> 00:59:50,930
Твърде много са.

671
00:59:51,450 --> 00:59:52,650
Той не може да ги вземе.

672
01:02:12,400 --> 01:02:13,400
копирате ли

673
01:02:14,380 --> 01:02:15,380
Джойс?

674
01:02:15,560 --> 01:02:16,560
Някой?

675
01:03:16,910 --> 01:03:18,270
какво стана

676
01:03:20,990 --> 01:03:23,090
Видях го.

677
01:03:23,730 --> 01:03:25,310
какво? какво видя

678
01:03:44,650 --> 01:03:46,610
Свържи се с Хопър, момчето, кажи на всички
какво става

679
01:03:47,070 --> 01:03:48,070
вярно, вярно.

680
01:03:48,090 --> 01:03:49,270
Мислите ли, че можете да върнете захранването?

681
01:03:49,490 --> 01:03:50,288
Мога да опитам.

682
01:03:50,290 --> 01:03:51,249
Вие правите?

683
01:03:51,250 --> 01:03:53,750
Обаждаш се вкъщи и казваш на всички
махай се от там

684
01:04:19,880 --> 01:04:20,880
амин

685
01:06:02,250 --> 01:06:08,650
Момче, обръщаш ме отвътре и навън
и кръгла, обърната

686
01:06:08,650 --> 01:06:09,650
надолу.

687
01:06:10,570 --> 01:06:16,250
Момче, обръщаш ме отвътре и навън
и кръгла.

688
01:06:18,090 --> 01:06:21,670
Инстинктивно ми даваш любовта
че имам нужда.

689
01:06:21,910 --> 01:06:25,150
Ценя момента с теб.

690
01:06:26,870 --> 01:06:30,590
С уважение, казвам ви, наясно съм
че изневеряваш.

691
01:06:55,080 --> 01:07:00,380
обжалване. Винаги играеш на терена. аз съм
луд съм да си мисля, че целият си мой.

692
01:07:01,560 --> 01:07:07,900
Докато слънцето продължава да грее,
има място в сърцето ми за теб.

693
01:07:07,920 --> 01:07:08,980
Това е най-важното.

694
01:07:09,940 --> 01:07:11,380
С главата надолу.

695
01:07:12,260 --> 01:07:13,680
Момче, обръщаш ме.

696
01:07:28,660 --> 01:07:35,200
Инстинктивно ми даваш любовта
че имам нужда. Ценя момента с

697
01:07:35,200 --> 01:07:36,200
вие.

698
01:07:37,380 --> 01:07:41,020
С уважение ти казвам, наясно съм
че изневеряваш.

699
01:07:41,240 --> 01:07:44,080
Но никой не ме кара да се чувствам като теб.

700
01:07:45,360 --> 01:07:46,540
Страната надолу.

701
01:07:47,540 --> 01:07:50,360
Момче, обръщаш ме вътре.

702
01:07:51,200 --> 01:07:55,380
И кръгло, кръгло, нагоре, отстрани надолу.

703
01:07:56,380 --> 01:08:01,960
Момче, обръщаш ме. мен отвътре навън и
кръгъл и кръгъл